Atomic-to-Continuum Scale Transition I